W najbliższy wtorek, 13 maja, w Jastrzębiu-Zdroju odbędzie się wyjątkowe spotkanie literackie, które z pewnością przyciągnie miłośników książek oraz kulturę Czech. Wydarzenie zainauguruje obecność czeskiej pisarki Petry Dvořákovej oraz tłumacza i wydawcy Mirosława Śmigielskiego. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 18:00 i odbędzie się w Bibliotece Głównej przy ul. Wielkopolskiej 1A. Celem wydarzenia jest nie tylko promocja twórczości literackiej, ale także dyskusja o wyzwaniach w tłumaczeniu literatury.
Podczas spotkania przedstawione zostaną cztery książki Petry Dvořákowej, które są znane polskim czytelnikom: „Wrony”, „Jestem głód”, „Ogród” oraz „Zmienione sny”. Te publikacje posłużą jako inspiracja do rozmów na różnorodne tematy, w tym o współczesnej prozie czeskiej, relacjach międzyludzkich oraz kwestiach wiary. Uczestnicy mają szansę zgłębić literacki świat Czech w towarzystwie autorki oraz tłumacza, którzy podzielą się swoimi spostrzeżeniami i doświadczeniami.
Spotkanie będzie odbywać się w języku czeskim, co wzbogaci jego walor artystyczny oraz pozwoli uczestnikom lepiej zrozumieć kontekst literacki. Tłumaczenie na język polski zapewni Mirosław Śmigielski, co umożliwi wszystkim obecnym swobodne uczestnictwo w dyskusji. To wydarzenie stanowi doskonałą okazję do zanurzenia się w literaturze czeskiej oraz nawiązania bezpośredniego kontaktu z twórcami, co z pewnością będzie cennym doświadczeniem dla wszystkich pasjonatów literatury. Zachęca się mieszkańców Jastrzębia-Zdroju do wzięcia udziału w tym interesującym spotkaniu.
Źródło: Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój
Oceń: Spotkanie z pisarką Petrą Dvořákovą w Jastrzębiu-Zdroju
Zobacz Także
